Thật sự từ nhỏ đến giờ chưa một giây phút nào mình ngừng hỏi bố mẹ, tại sao tên con không phải là Nguyễn Hương Giang, Châu Giang, Bảo Giang, mà lại là Nguyễn Thị Giang.

Có đôi ba sự thật về việc người Việt thường lót “Thị” cho tên con gái, lót “Văn” cho tên con trai như này các bác ạ. Mình đọc được thông tin trên Weibo nên chia sẻ lại cho bác nào đang có cùng thắc mắc.

Thị

Đầu tiên, mời mọi người trở về cái thời hồng hoang ăn lông ở lỗ của bộ lạc và thị tộc. Xã hội khi đó rất lạc hậu nên cần người, sanh đẻ rất khó nuôi, thành ra vai trò người đàn bà rất quan trọng.

Thị tộc mẫu hệ là hình thức thị tộc đầu tiên và phổ biến của xã hội loài người. Người phụ nữ có vai trò lớn, là người đứng đầu gia đình và các thị tộc. Thị tộc phụ hệ là giai đoạn kế tiếp thị tộc mẫu hệ, ra đời từ thời kỳ đồ đá.

Dân tộc Việt phải nhắc tới Hồng Bàng Thị (鴻龐氏) dịch ra là họ Hồng Bàng, nhưng ý nghĩa ban đầu là “người mẹ Hồng Bàng”.

Thị là một danh xưng mặc định cho người đàn bà. Thành ra có những cách gọi, xưng hô đàn bà như bà Trần Thị, Nguyễn Thị, Lý Thị, Vương Thị.

Người Việt đặt tên con gái thì bưng nguyên chữ 氏 thị vô làm chữ lót một cách bất di bất dịch.

Văn

Văn ra đời sau chữ Thị, vì phụ hệ đi sau mẫu hệ. Trong Nho giáo xưa thì học là giỏi, trau dồi học vấn, văn ôn võ luyện. Võ thì mạnh bạo, nhưng sát phạt, không dám khoe, văn thì phải khoe. Ông bà ta quan niệm học hành thi cử tiến thân. Văn còn là“văn minh” 文明, “văn hóa” 文化.

Người Việt thích lót chữ Văn cho con trai là muốn con mình học giỏi, thi đậu, thành đạt.

Đó, là thế đấy các bác ạ, cúng có nguồn gốc hẳn hoi chứ không phải do thói quen hay đặt bừa đâu.

Nguồn: Weibo Việt Nam